Eulenspiegel

Deutschsprachige Zeitung auf Basis von:

Wird in München und Wien herausgegeben. Das unter Muggeln bzw. wirklich existierende Satiremagazin mit dem gleichen Namen ist eine Tarnung dieser Zaubererzeitung. Dadurch kann die Zeitung auch in allen Bahnhöfen der Muggel gekauft werden.

Eulenspiegel ist vergleichbar mit dem deutschen Spiegel-Magazin und Spiegel-online. Manchmal reißerisch wie die Bild und manchmal langatmig wie die Süddeutsche, NZZ oder die Zeit.

Artikel

Merveille Hasenfratz schreibt unregelmäßig eine Kolumne:

1996 lobte sie den politischen Widerstand von Fred und George Weasley (Weasleys Zauberhafte Zauberscherze )
- Der Dunkle Zauberer "Du weißt schon wer" war zurückgekehrt und das Ministerium ließ überall Warnplakate aufstellen, die viele Ladenbesitzende an ihre Schaufenster klebten, um ihr Ladeninneres zu verbergen.
- Die Zwillinge veränderten das Plakat leicht, bewarben damit ihr Produkt und zeigten subtil ihren Mut und demonstrierten Widerstand.
- „WHY ARE YOU WORRYING ABOUT YOU-KNOW-WHO? YOU SHOULD BE WORRYING ABOUT U-NO-POO. THE CONSTIPATION SENSATION THAT'S GRIPPING THE NATION!“
- Im Deutschen war das Wortspiel aus „Du weißt schon wer“ (der gängige Ausdruck von Lord Voldemort) zu „Du scheißt nie mehr“
- Die Pastillen waren grün, lösten sich leicht auf und konnten so in Nahrungsmitteln verborgen werden.
- Sie erzeugen Verstopfung
Als man als Nachbarland zwar 1997 vom Sieg über „Du weißt schon wen“ wusste, erreichte Hasenfratz erst 1998 die Meldung, dass bei den Kämpfen Fred Weasley ums Leben kam.
- Nur durch ihren Artikel wurde im deutschsprachen Raum auf diese Helden aufmerksam gemacht
- Sie differenziert zwischen zivilem Ungehorsam, Widerstand und lebensgefährlicher Tollkühnheit um zu zeigen, wie die Zwillinge zuvor schon arbeiteten und es vollkommen okay wäre, sich nicht selbst in Gefahr zu bringen
- Obwohl sie eigentlich zur Fraktion gehöre, die hohe Ausgaben für Verteidigung gegen dunkle Künste kritisiere, musste sie eingestehen, wie alle anderen international, nicht mit einer Rückkehr von „Du weißt schon wem“ gerechnet zu haben
- Gleichwohl kritisiert sie die Inkompetenz des britischen Zaubereiministeriums, wieso man nicht auf die frühen Warnungen Albus Dumbledores gehört hatte und trotz aller Gelder, absolut nichts entgegenzusetzen vermochte. Einige wenige Auroren (außerhalb des Dienstes wohlgemerkt!), Privatpersonen (wie die Weasley-Familie) und Schülerinnen(!), später gefolgt vom Lehrpersonal der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei, leisteten Widerstand und konnten einen Sieg erringen.
- Weiterer Seitenhieb als sie sagte, in Liechtenstein wisse man schon lange, dass Gelder in Lehrinstituten besser aufgehoben und jene Orte auch sicherer sein, als die Ministerien. In einem späten Nachdruck merkte die Redaktion an, dass es sich um die Meinung von Hasenfratz allein handle und nicht die der Redaktion und des Verlages widerspiegle. Kritik gab es natürlich von den deutschsprachigen Zaubereiministerien, allen voran Otto Obermeier, was sie jedoch verpuffen lies.

Dinge,, Umland